Fundusz Interwencyjny

OPIS PROJEKTU

Projekt polega na zapewnieniu usług tłumaczeniowych osobom uchodźczym i migranckim przebywającym w zamkniętych ośrodkach na terenie Polski. Pomoc translatorska jest niezbędna w podczas sesji terapeutycznych czy wizyt lekarskich. Na realizacji projektu bezpośrednio skorzystają osoby w potrzebie komunikacji, posługujące się wyłącznie swoim językiem ojczystym, przebywające na terenie ośrodków oraz poza nimi, które na skutek konfliktu zbrojnego, łamania praw człowieka czy tragicznej sytuacji ekonomicznej szukają schronienia na terenie Polski. Jednocześnie zapewniamy zatrudnienie tłumaczom z doświadczeniem migracyjnym, aktywizujemy zawodowo osoby uchodźcze, a także odciążamy inne organizacje, które mogą poświęcić się w pełni na działaniach humanitarnych bez doraźnego poszukiwania tłumacza przy każdej potrzebie.

CELE PROJEKTU

Celem projektu jest zapewnienie osobom uchodźczym przebywającym w ośrodkach dla uchodźców na terenie Polski (m.in. w Białymstoku, Dębaku, Przemyślu), i poza nimi, dostępu do usług tłumaczeniowych
niezbędnych między innymi w takich sytuacjach jak wizyta lekarska, sesja terapeutyczna, wizyta w urzędzie czy wynajem mieszkania. Projekt ma na celu zapewnienie wsparcia w usamodzielnieniu i zmniejszenie
liczby osób uchodźczych z niepewną sytuacją prawną na terenie RP.

REZULTATY

Projekt przyczynia się do poprawy sytuacji życiowej cudzoziemców przebywających w Polsce poprzez zapewnienie im wsparcia psychologicznego, prawniczego oraz socjalnego, które możliwe jest dzięki profesjonalnym tłumaczeniom. W efekcie udzielonej pomocy, cudzoziemcy mogą poczuć się bardziej zintegrowani z polskim społeczeństwem oraz osiągnąć większą stabilizację w życiu.

Projekt finansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny