Od tłumaczenia słów do budowania mostów – jak rola tłumacza zmieniła się w ostatnich latach?

Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza 30 września Stowarzyszenie Mova, specjalizujące się w tłumaczeniach humanitarnych, zwraca uwagę na wyjątkową grupę tłumaczy, którzy codziennie pełnią kluczową, choć często niewidzialną rolę – dzieci z doświadczeniem migracyjnym. Dzięki dwujęzyczności stają się nieocenionym wsparciem dla swoich rodzin, pomagając im odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Ich praca wykracza daleko poza przekład słów – obejmuje również tłumaczenie kultury, norm społecznych i zasad, które stają się częścią ich nowego życia.